Я уверен, что любому из нас приходилось сталкиваться с необходимостью перевода слова или текста, например, с английского языка на русский и обратно. И на 90% я уверен в том, что каждый, кто занимается переводом текстов, слышал или пользуется такой программой, как ABBYY Lingvo.
В своей деятельности, я постоянно использовал для перевода текста Онлайн-переводчик от Google, так как пользоваться им просто и удобно, скопировал нужный текст, вставил его в Переводчик и получил перевод на нужный язык.
Недавно, совсем случайно, я попал на предложение установить и использовать бесплатно целых полгода ABBYY Lingvo x5 Яндекс версию. Так как я уже успел воспользоваться Яндекс-версией Антивируса Касперского на 6 месяцев, то принял решение установить себе и эту версию словарей от Яндекса.
Электронный словарь предлагает получить перевод различных слов и словосочетаний, при этом включает в себя программу для обучения словам. Установив его мы получаем:
- 6 месяцев бесплатного использования электронного словаря;
- 9 языков перевода и бесплатно 44 словаря;
- возможность перевода слов при просмотре PDF-документов, субтитров видео и изображений;
- упражнения для запоминания слов;
- 25% скидку на покупку полной версии.
Приступим к установке Электронного словаря на компьютер. Демонстрация установки будет происходить в Windows 7 при использовании веб-браузера Firefox.
ABBYY LINGVO
Переходим по ссылке:
и нажимаем кнопку “Скачать”, над которой находится ваш Серийный номер для активации. Перепишите его.
Сохраняем файл себе на компьютер, нажатием кнопки “Сохранить файл”.
Запускаем скачанный файл.
Нажимаем кнопку “Install”.
В следующем окне установщика кликаем на ссылку “Установка ABBYY Lingvo x5”.
Выбираем язык и нажимаем на “ОК”.
Принимаем условия лицензионного договора и кликаем на кнопку “Далее”.
Пишем Имя пользователя, по желанию Организацию и нажимаем кнопку “Далее”.
Выбираем режим установки (я всегда выбираю “Выборочный”), Папки для установки Компонентов, Словарей и кликаем на кнопку “Далее”.
По желанию, изменяем настройки и опять на “Далее”.
Оставляем настройки по-умолчанию, если хотим загрузить и установить Яндекс Браузер, Элементы Яндекса и т.п., нажимаем кнопку “Далее”.
Кликаем на кнопку “Установить” и ждём окончания процесса установки.
После инсталляции приложения, нажимаем кнопку “Готово”.
Получаем, согласно выбранных нами ранее настроек, два ярлыка на Рабочем столе “AL x5” и “AL Tutor x5”.
Запускаем словарь и в окне регистрации нажимаем на “Активировать (необходим серийный номер)”.
Вводим серийный номер:
полученный при заходе на страницу скачивания установщика и кликаем на “Далее”.
Выбираем способ активации “Через интернет (быстро, рекомендуется)” и кликаем на “Далее”.
Заполняем необходимые поля, отмеченные звёздочкой, ставим “Использование – Личное” и нажимаем кнопку “Далее”.
Получаем предупреждение о необходимости наличия при активации соединения с интернетом и нажимаем кнопку “Далее”.
При правильном выполнении пунктов этой инструкции, получим сообщение “Активация программы успешно завершена” и нажимаем “Готово”.
Время использования продлено на 182 дня, нажимаем на кнопку “Продолжить работу”.
Теперь можем настроить работу со словарями или начать изучение слов.
В системном трее после установки появились тоже две иконки, при клике по которым правой кнопки мышки видим подсказки по правильному их использованию.
Теперь в любом тексте мы можем нажать, например, сочетание клавиш Ctrl +наведение курсора мышки и получить перевод слова.
Или Ctrl + С + С для более продвинутого перевода, выбирая Лингво словари.
Я думаю, дорогие читатели блога, что теперь на ближайшие полгода, у меня есть достойная замена online переводчику от Google. Спасибо за внимание! Задавайте свои вопросы, оставляйте комментарии и рекомендуйте статью своим друзьям.
Lingvo x5 – новая версия известного электронного словаря. Новшества начинаются с количественных изменений. Теперь общее число словарей достигло 20, из которых 7 дополненных и 74 новых. Оксфордский словарь с иллюстрациями на 1000 слов поможет с освоением английского, а разговорники и примеры, шаблоны писем и диалоги для туристов – усовершенствовать свой разговорный. Версия содержит в себе все необходимое для активного восприятия языка. Она обеспечит качественным переводом и эффективными средствами изучения иностранных языков. Идеально подойдет как студентам, любителям путешествий, так и сотрудникам международных компаний, и профессиональным переводчикам.
Особенности переводчика 5-го поколения
- библиотека современных словарей, включая русский, украинский английский
- слова и разговорники, озвученные носителями языка
- интерактивные упражнения
- обновленные толковые словари от Oxford
- наличие справочника по грамматике английского языка
- увлекательные видеословари и видеоуроки
- шаблоны примеров писем
- приложение для эффективного запоминания слов
- возможность перевода по наведению курсора
- большая онлайн база примеров перевода
Профессиональная версия ABBYY Lingvo x5 «20 языков»:
- 105 общелексических и грамматических словарей
- 115 тематических словарей для самых актуальных тематик
- 12 400 000 словарных статей
- Обновленные тематические словари по программированию, электронике, технике, деловой лексики, медицине и юриспруденции
- Обновленное приложение для эффективного заучивания слов Lingvo Tutor
- Иллюстрированный словарь New Oxford American Dictionary с 1000 изображений
- Обновленный словарь Oxford Dictionary of English, 3rd Edition
- 76 000 озвученных слов и фраз для английского, немецкого, французского, итальянского и испанского языков
Поддерживаемые языки перевода:
Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Португальский, Греческий, Финский, Китайский, Турецкий, Украинский, Латинский, Венгерский, Датский, Казахский, Нидерландский, Норвежский, Польский, Татарский, Русский
Как зарегистрировать Lingvo x5?
В качестве ключа активации для ABBYY Lingvo х5 выступает специальный патч, при помощи которого переводчик успешно проходит регистрацию.
Portable вариант дистрибутива
В составе раздачи присутствует портативная версия Lingvo х5, которая уже активирована и не нуждается в вводе серийного номера, помимо этого размер portable варианта существенно сжат.
Зачем нужна активация? Проведя несложную процедуру активации, вы подтвердите, что пользуетесь программой в соответствии с условиями Лицензионного договора.
Договор разрешает установить и использовать программный продукт только на ограниченном числе компьютеров, поэтому установка Lingvo на большем числе ПК приводит к нарушению условий лицензионного соглашения, а также к нарушению законодательства РФ о защите авторских прав.
При установке на отдельное рабочее место до активации допускается использовать Lingvo в течение 15 дней.
Как активировать ABBYY Lingvo прямо сейчас?
- Запустите приложение ABBYY Lingvo, установленное на Вашем компьютере;
- В появившемся окне выберите пункт «Активировать сейчас». Если окно не появилось, выберите пункт главного меню приложения ABBYY Lingvo “Справка” > “Активировать словари. ”;
- Введите серийный номер;
- Выберите способ активации “через веб-сайт” или “по телефону” и нажмите “Далее”;
- В окне Мастера активации будут отображены серийный номер и Installation ID/Product ID;
- Заполните соответствующие поля ниже;
- В ответ Вам будет предложено сохранить активационный файл или скопировать активационный код;
- Вернитесь к окну Мастера активации, при необходимости повторите три первых пункта инструкции;
- В качестве способа активации выберите пункт «Через Веб-сайт», если Вы скопировали активационный код, или «Подключить файл лицензии», если Вы сохранили файл отчета, нажмите Ок;
- По требованию Мастера активации введите активационный код или введите путь к активационному файлу, нажмите Ок. После этого программа будет работать в полнофункциональном режиме.
Для активации Lingvo x3, x5 и x6 заполните форму:
Для активации Lingvo 9, 10, 11 и 12 заполните форму:
Когда может потребоваться повторная активация?
- В том случае, если перед повторной установкой была существенно изменена конфигурация компьютера, отформатирован жёсткий диск или переустановлена операционная система.
- При переустановке ABBYY Lingvo на другой компьютер.
При использовании программы в соответствии с условиями лицензионного договора количество активаций не ограничено .
Со всеми возникающими вопросами вы можете обращаться в службу активации компании ABBYY.